Una historia en un hotel

     Os voy a contar la historia de cuando nos reunimos diez amigos en un hotel.      Nos alojamos para una noche y decían que allí por la noche mataban a la gente. Llegaron las doce y estábamos todos en la habitación.

Uno fue al baño y no volvió. Estábamos todos preocupados. Después fue otro a buscarle pero tampoco volvió. Al final fuimos todos y les encontramos a los dos muertos con un tiro en la cabeza. Llamamos rápidamente a la policía y con ella vino un detective. El detective empezó a coger huellas y pruebas.  Encontró un gorro y un guante. Uno de nosotros recordó que el portero del hotel ese día no llevaba el gorro y que le faltaba un guante. Le llevaron a comisaría y allí confesó que los había matado porque era una tradición. Entonces le metieron en la cárcel y los otros ocho seguimos viviendo en aquel hotel.

Estábamos todos tranquilos y uno se fue al baño para asegurarse de que no había nadie y tardó más de media hora en volver. Estábamos todos preocupados, pero de repente salió por detrás y empezamos todos a gritar de terror y a reír de alegría. Y así terminó la gran historia de terror…

INGELESA

EUSKERA

LAPURKETA BASATIA

MIKEL: MIKELAGAN
JON. M: LAPURRA
JON.S: BIKTIMA
XABI: WATSON
SENDOA: ANBULANTZIA
Mutil batek, kaletik zihoala, beste batekin topo egin zuen:
JON. M: -!! Eman alboan daramazun guztia, agudo¡¡
JON.S: -Ez daukat ezer…
JON. M: -!Ez nabil txantxetan, azkar¡¡
JON.S: -!Tori, tori, hau bakarrik daukat, ez egin ezer, mesedez.¡
Kartera eta mugikorra eman eta gero,lapurrak gizona hiltzen du laban batez. Eta berauk deitzen dio Mikelagani susmoak gainetik kentzeko..
JON. M: -!Mikelagan, hilketa bat egon da, laban batez eginda. Etorri azkar¡
Mikelagan bere lagunarekin, Watson, ailegatzen da.
XABI: -Hilketa bat da, laban batez eginda, ez dago ezer egiterik.
MIKEL: -!Lasai egon gizon, guk aztertuko dugu¡
Linterna bat atera eta denbora batean daude gorputza aztertzen. Eta Watson zerbait ikusten du.
XABI: -!!Begira, ile bat dirudi¡¡
MIKEL: Bai, norena den jakitea lortuko dut.
XABI: Bitartean anbulantziari deituko diot.
Anbulantzia etortzean gorputza eramaten du
Mikelaganek ilea aztertzen du eta norena den deskubritzen du.
MIKEL: Badakit nor izan den.
XABI: Nor izan da??
MIKEL: -!!!!Bera izan da, berarena zen aurkitu dugun ilea¡¡¡¡
(lapurrari seinalatuz, eta bien artean kartzelara eramaten dute lapurra).